Горячие темы | Самые популярные

Мини-чат | Приятное общение

Последние темы | Новые сообщения

Страница 1 из 212»
Модератор форума: Navl, Yoru, Shakiri 
Форум Naruto-Grand.tv » Развлечения » Общение » Озвучка или субтитры? (Ваши предпочтения)
Озвучка или субтитры?
Что для вас луше?
1.Оригинальная озвучка[ 1 ][14.29%]
2.Английская озвучка[ 0 ][0.00%]
3.Русская озвучка[ 4 ][57.14%]
4.Английские субтитры[ 1 ][14.29%]
5.Русские субтитры[ 5 ][71.43%]
6.Я всеяден/Мне лишь бы посмотреть![ 0 ][0.00%]
Всего ответов: 7
BerryNice
Повязка:
Сообщений: 30755
Стал шиноби: 02.07.2011

Медали:


Offline
Пришло время рассказать о ваших предпочтениях. Что же лучше? Озвучка или субтитры? С чем удобнее смотреть аниме\фильмы и почему?


Подпись скрыта

- What time is it?
- Time of Жрачка!


И сделала Великая плохо. И увидела Великая, что это хорошо!

アンパンアンパンアンパンアンパンアンパンアンパンアンパンアンパン

Not Perfect is GOoD

- Ты ведь тоже так делаешь?
- Нет.
- Это потому что ты в шляпе!


Сообщение отредактировал MurNika - Понедельник, 17.08.2015, 11:53
Генин
Повязка:
Сообщений: 38
Страна: Российская Федерация
Стал шиноби: 11.08.2015

Медали:
Offline
Ха, 100 процентная победа русской озвучки. Изи вин. :D

BerryNice
Повязка:
Сообщений: 30755
Стал шиноби: 02.07.2011

Медали:


Offline
Cesare_Pascale, а вот и нет! Я за оригинальную озвучку и русские сабы))


Подпись скрыта

- What time is it?
- Time of Жрачка!


И сделала Великая плохо. И увидела Великая, что это хорошо!

アンパンアンパンアンパンアンパンアンパンアンパンアンパンアンパン

Not Perfect is GOoD

- Ты ведь тоже так делаешь?
- Нет.
- Это потому что ты в шляпе!
Генин
Повязка:
Сообщений: 38
Страна: Российская Федерация
Стал шиноби: 11.08.2015

Медали:
Offline
MurNika, так нечестно, авторам нельзя голосовать. :D

BerryNice
Повязка:
Сообщений: 30755
Стал шиноби: 02.07.2011

Медали:


Offline
Cesare_Pascale, можно. И даже за несколько вариантов))) Всем можно)) Я в первую очередь должна была тут написать))
Обосную, чтоль свой выбор))
Оригинальная озвучка всяко приятней на слух, ведь не зря же именно этих актеров выбрали на эту роль. Плюс их эмоции более живые. Ну а тк я учу японский, то смотреть будет еще более приятней.
Русские субтитры. Изначально приходилось перейти на этот формат по той причине, чтоб не мешать другим, ибо комп был один на всех. Вырубала звук у анимешки и смотрела "немое кино". Привычка к сабам так и прижилась, звук больше не вырубаю.



Подпись скрыта

- What time is it?
- Time of Жрачка!


И сделала Великая плохо. И увидела Великая, что это хорошо!

アンパンアンパンアンパンアンパンアンパンアンパンアンパンアンパン

Not Perfect is GOoD

- Ты ведь тоже так делаешь?
- Нет.
- Это потому что ты в шляпе!
Генин
Повязка:
Сообщений: 38
Страна: Российская Федерация
Стал шиноби: 11.08.2015

Медали:
Offline
MurNika, ты ещё японский учишь? ОФИГЕТЬ. Каждый день удивляюсь с тебя. Я бы тоже хотел его выучить. :D
А по теме... мне удобнее слушать русскую озвучку, так как при просмотре чего-либо я могу заниматься чем-нибудь посторонним. А с субтитрами так не получится. Да и надо совмещать чтение и просмотр - это не вариант. За двумя зайцами погонишься ни одного не поймаешь. :D
P.S. ну это конечно только меня касается, сабы - не моё.


Повязка:
Сообщений: 28970
Страна: Свальбард и Ян-Майен
Стал шиноби: 10.05.2011

Медали:



Offline
Я просто пришла сказать, что сабы ван лав :3 А руссаб или ансаб - неважно с:


Генин
Повязка:
Сообщений: 38
Страна: Российская Федерация
Стал шиноби: 11.08.2015

Медали:
Offline
Yoru, да кому ты врёшь. Тебя подкупили. Всё подстроено! Русская озвучка ван лав, а не какие-то там сабы! :D

Повязка:
Сообщений: 28970
Страна: Свальбард и Ян-Майен
Стал шиноби: 10.05.2011

Медали:



Offline
Cesare_Pascale, я привыкла к сабам благодаря Хеталии и корейским шоу да сериалам)
Если ты попытаешься смотреть Хеталию, то с озвучкой ты ничего не поймешь :D И я люблю слушать оригинальные голоса, озвучка к чертям уносит работу сейю. Непонятный голосок будет портить эмоциональность сейю или актеров? Да лол



Генин
Повязка:
Сообщений: 38
Страна: Российская Федерация
Стал шиноби: 11.08.2015

Медали:
Offline
Yoru, зато я могу кушать во время просмотра, а ты с сабами - нет. 1:0 в пользу озвучки.

BerryNice
Повязка:
Сообщений: 30755
Стал шиноби: 02.07.2011

Медали:


Offline
Азазельчик, вооооо, истину говоришь!!!
Я озвучку выбираю только в том плане, если смотрю фильм\анимешку с кем-то и пытаюсь его подсадить))



Подпись скрыта

- What time is it?
- Time of Жрачка!


И сделала Великая плохо. И увидела Великая, что это хорошо!

アンパンアンパンアンパンアンパンアンパンアンパンアンパンアンパン

Not Perfect is GOoD

- Ты ведь тоже так делаешь?
- Нет.
- Это потому что ты в шляпе!
BerryNice
Повязка:
Сообщений: 30755
Стал шиноби: 02.07.2011

Медали:


Offline
Cesare_Pascale, я с сабами смотрю и могу есть!!!!


Подпись скрыта

- What time is it?
- Time of Жрачка!


И сделала Великая плохо. И увидела Великая, что это хорошо!

アンパンアンパンアンパンアンパンアンパンアンパンアンパンアンパン

Not Perfect is GOoD

- Ты ведь тоже так делаешь?
- Нет.
- Это потому что ты в шляпе!
Генин
Повязка:
Сообщений: 38
Страна: Российская Федерация
Стал шиноби: 11.08.2015

Медали:
Offline
MurNika, это читерство. Люди так не могут, жулик!

BerryNice
Повязка:
Сообщений: 30755
Стал шиноби: 02.07.2011

Медали:


Offline
Cesare_Pascale, я могу, я Цезарь)) Но не стоит отвлекаться от темы, гоу флудить в чат))


Подпись скрыта

- What time is it?
- Time of Жрачка!


И сделала Великая плохо. И увидела Великая, что это хорошо!

アンパンアンパンアンパンアンパンアンパンアンパンアンパンアンパン

Not Perfect is GOoD

- Ты ведь тоже так делаешь?
- Нет.
- Это потому что ты в шляпе!
Повязка:
Сообщений: 28970
Страна: Свальбард и Ян-Майен
Стал шиноби: 10.05.2011

Медали:



Offline
Cesare_Pascale, я с сабами спокойно ем, это ты не настолько прокачан. 1:1
Вельзи, я с сабами даже маму заставляла Хеталию смотреть, хотя для этого надо быть мастером х)



Форум Naruto-Grand.tv » Развлечения » Общение » Озвучка или субтитры? (Ваши предпочтения)
Страница 1 из 212»
Поиск: